Женька и Тёма живут вместе и играют в одной хоккейной команде, но сводные братья не ладят. В лаборатории отца Тёмы, профессора Муромцева, они случайно запускают машину времени и попадают в 1999 год. Там встречают двенадцатилетнего Вадима Шипачёва, будущую хоккейную звезду и кумира Женьки. Ребятам нужно помочь ему сохранить веру в себя и идти к мечте. После этого предстоит вернуться в своё время и добиться победы собственной команды. Случайное путешествие даёт обоим общее дело, связанное с хоккеем и будущим знакомого спортсмена.